Incubus - Wish You Were Here

Wish You Were Here by Incubus


니가 이곳에 있었으면 좋겠어.
내가 느끼는 것들, 내가 좋아하는 것들, 내가 생각하는것들
그것을 너도 공감했으면 좋겠어.

니가 이곳에 있었으면 좋겠어.
니가 느끼는 것들, 니가 좋아하는 것들, 니가 생각하는것들
그것을 나도 공감했으면 좋겠어.

I dig my toes into the sand
난 모래사장에 발가락을 찔러넣고 있어
the ocean looks like a thousands diamonds spread across a blue blanket
이 바다는 수천개의 다이아몬드가 펼쳐진 푸르른 담요같아보여
I lean against the wind
난 바람에 몸을 기대고
I pretend that I am weightless
허공에 떠 있는듯 느껴져
and in this moment I am happy happy
이순간 난 행복해, 행복해

I wish you were here
니가 여기 있었다면 좋았을텐데
I wish you were here
난 니가 여기 있었으면 하고 소망해
I wish you were here
니가 이곳에 있길......
I wish you were here
니가 이곳에 있었다면

I lay my head unto the sand
모래사장에 머리를 눕히면
the sky resembles a backlit canopy with holes punched in it
하늘은 천장에 구멍이 뚫려 빛나는 차양 같아보여
I'm counting UFOs
UFO들을 세며
I signal them with my lighter
UFO에 라이터로 신호를 보내
And in this moment I am happy happy
이순간 난 행복해, 행복해

I wish you were here
니가 여기 있었다면 좋았을텐데
I wish you were here
난 니가 여기 있었으면 하고 소망해
I wish you were here
니가 이곳에 있길......
I wish you were here
니가 이곳에 있었다면

The world's a rollercoaster
이 세계는 롤러코스터야
And I am not strapped in
그리고 난 안전벨트조차 없는걸
Maybe I should hold with care
난 애써 무언갈 붙들고 버티지만
While my hands are busy in the air saying
내 손은 허공과 대화를 하느라 바쁜 걸

I wish you were here
니가 이곳에 있었다면
I wish you were
니가, 니가......

I wish you were here
니가 여기 있었다면 좋았을텐데
I wish you were here
난 니가 여기 있었으면 하고 소망해
I wish you were here
니가 이곳에 있길......
I wish you were here
니가 이곳에 있었다면